Le printemps arrive, youpiiiii !
Quelques rayons de SOLEIL baignent l'appart et c'est tout de suite le ravissement, le changement de place des plantes d'intérieur (si peu !) et l'envie de tester d'anciens et nouveaux trucs en jardinage....
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le printemps arrive, youpiiiii !
Quelques rayons de SOLEIL baignent l'appart et c'est tout de suite le ravissement, le changement de place des plantes d'intérieur (si peu !) et l'envie de tester d'anciens et nouveaux trucs en jardinage....
Si ! Si ! On y croit ! En effet, il paraîtrait que l'orchidée n'est absolument pas une plante censée s'éteindre après sa floraison. Alors, à la demande d'une copinaute préoccupée, voici les soins à apporter à une orchidée.
Ici c'est ma base de données secrète en jardinage & botanique, recyclage & système D, bonnes recettes et bricolages ouverte au monde.
Comme il re-neige (déjà moult fois évoqué, je sais), j'en profite pour dresser à moi-même et à quiconque s'intéressant au sujet, la situation végétale actuelle, extérieure et intérieure de notre nid. C'est pas joli joli, mais bon.
Pour la petite histoire, aussi loin que je m'en souvienne, il y a toujours eu un balcon, une terrasse ou un jardin tant que je vivais dans le cocon familial, bonheurs que je réalisais peu, toute à mes considérations bêtasses d'adolescente boutonneuse. Quand j'ai enfin pris mon envol, un balcon agrémentait mon 28m² du 13-13 dans le 18ème. Ah, ces 5 si belles années vertes ! J'y ai eu le plaisir d'y faire pousser un jasmin qui, de 10 cm est passé à 2m50 de hauteur, tomates, fraises, pois de senteurs truffés de pucerons, menthes, papyrus, graminées diverses et variées et une passiflore, en intérieur, de crainte qu'elle ne résiste point. Cette dernière, partie de quelques graines, a depuis donné beaucoup, beaucoup de petites pousses données, offertes, échangées et chez nous est devenue immense...
Pendant le studio, une petite graine d'humain est venue se loger dans mon moi, du coup fallait bien reloger deux futurs parents un peu terrorisés, un chat sensible aux changements à venir et 2 batteries de meubles, de livres, de fringues et surtout de merdouilles. Aussi, d'un appartement de 3/4 pièces plutôt classique et de standing avec balcon et faune alentours très honorable choisi peu judicieusement au tout début, nous nous sommes rabattus, penauds mais non encore expulsés, sur un p'tit 2 pièces moins d'un an après la naissance de notre merveille. Et s'il présentait l'avantage non négligeable d'être + près des transports en commun, en plus de l'exiguïté des lieux, de l'électrique pour toute énergie et des chiottes-douche dans l'unique chambre, pas de balcon ni terrasse, niet ! Que dalles ! Enfin, que dalles..... Seul un sous-sol sans fenêtres m'arrêterait je pense, et encore. Un pas-de-fenêtre fort bienveillant dans le salon et deux autres dans notre "suite parentale" que je prend plaisir à fleurir et faire progresser et, comme la deuxième merveille fait ses nuits (mais pas encore ses bibs !) mais qu'il neige, j'ai tout mon temps pour préparer le printemps.
En effet, à part la passiflore, le jasmin (et encore, alors espérons que les petits plants qui sortent des pots remplis des fruits du jasmin en soient vraiment, on ne sait jamais et au mieux ça fera des heureuses), les lierres et les fraisiers, En plus il neige, sans vouloir me répéter. Tout me semble cramé, et OUI, OUI, OUI !! Le voile d'hivernage ça s'achète en été, pas en hiver !
Avant d'aller dormir.... -OK. Il est 6h02 donc je pense plutôt enchaîner la journée sur réveils + bibs + change + école + métro + métro + bus + dentiste + retour, youhouuuuuuu !- je tiens à évoquer la chaîne du coeur, Ceropegia Woodii, qui est une petite plante succulente, ainsi joliment surnommée grâce à ses feuilles, et découverte il y a quelques années en compagnie de ma copine-cousine Cécile, elle aussi jardineuze à ses heures, dans une boutique d'art sur Bastille après des heures de parlotte absolument indispensable et revigorante.
Depuis je n'ai eu de cesse de la voir s'épanouir et grandir, la brutalisant parfois dans mes tentatives, peut-être, cette liane étonnante et délicate, glanant, ici et là conseils et astuces dans ma tête, ici ils seront désormais. En voici des clichés peu récents.
acaulis : acaule, sans tige. Primula acaulis.
acuminatus : terminé en pointe fine ou aiguisée.
acut, acuti, acutus : aigu, pointu, piquant, vif.
Adelph, adelpho, -adelphus : frère, uni.
alatus : ailé. Euonymus alatus
altern, alterni, alternans : alterné. Buddleia alternifolia .
altus : haut, élevé.
andro, andrus : mâle, étamines.
angust, angusti, angustus : étroit.
angustifolius : à feuilles étroites. Kalmia angustifolius.
anthus : fleur en grec. Dianthus
apex, apici : bonnet.
apiculatus : terminé par un aiguillon.
aquifolius : à feuilles piquantes comme celle du houx. Ilex aquifolium.
arborescens : arborescent, qui tend vers la forme arbustive. Hydrangea arborescens
arboreus : en arbre.
argutus : fin, effilé, piquant, pénétrant.
aster, astero, asterus : étoile.
asteroides : en forme d’étoile.
auriculatus, auritus : auriculé, muni d’oreillettes.
axillaris : qui part de l’aisselle.
baccatus : muni de baies. Taxus baccata.
barbatus : barbu. Dianthus barbatus.
bidens, bidentatus : à deux dents.
bifidus : fendu en deux parties.
Botrytis, botrioydes : en grappe. Muscaris botryoides.
brachy : court.
brevi, brevis : court, petit, peu élevé.
caespitosus : gazonnant, poussant en touffes. Armeria caespitosa.
calamus : roseau, chalumeau.
calceolatus : comme un chausson. Calceolaire.
caly, calyc, calyci, calyco, calyx : calice.
campanulatus : en forme de cloche.
capillaceus, capillaris : fin comme des cheveux.
capit, capitatus : en bouquet arrondi en tête, en glomérules. Cornus capitata
carpus : fruits.
caul, cauli, caulo, caulis : tige.
caulescens : à tige visible, plus ou moins développée.
celsus : haut, élevé.
centifolius : à cent feuilles. Rosa centifolia
cephalus : tête, capitale.
cerei, cereus : cierge ; de cire.
cham, chamae : nain. Santolina chamae cyparissus.
ciliaris, ciliatus : cilié.
cirrhosus : qui s’enroule comme une vrille ; bouclé. Clematis cirrhosa
cissus : coupé.
colona : colonisateur.
columnaris : en forme de colonne.
comosus : chevelu, feuillu.
compactus : compact, trapu. Euonymus compactus.
complicatus : compliqué, entrelacé.
compressus : comprimé, serré.
contortus : contourné, entortillé, tordu dans un même sens. Corylus contorta.
cord, cordi : cœur.
cordatus : en forme de cœur. Diasca cordata.
cordifolius : à feuilles en cœur, en forme de cœur. Eucryphia cordifolia.
cornus : chevelure, bonnet.
costatus : nervé, à côtes saillantes.
crassis, crassus : épais. Pittosporum crassifolium.
crispus : crépu. Cistus crispus.
cruci, crucis : en croix, croisé.
crucifer : en portant une croix.
curv, curvi, curvus : courbé.
cuspidatus : pointe, pointu.
deltoideus : en forme de triangle équilatéral, comme une lettre grecque delta. Dianthus deltoïdes.
densi, densus : dense, serré, compact
den, dens, denti : dent. Erythronium dens - canis.
dendro, dendron : arbre.
dentatus : denté.
denticulatus : denticulé, finement denté.
decumbens : retombant sur le sol, couché. Cytisus decumbens.
defoliatus : dépouillé de ses feuilles.
dehiscens : déhiscent, qui s’ouvre.
dianthus : qui porte des fleurs deux par deux.
difformis : de forme différente.
diffusus : diffus, rameux et étalé depuis la base, répandu à terre. Lithodora diffusa
digitatus : placé ou formé comme les doigts de la main.
dioicus : dioïque, à sexes séparés.
dissectus : découpé. Acer dissectum.
divaricatus : dirigé de divers côtés. Aster divaricatus.
divergens : s’écartant d’un point commun d’insertion. Ceanothus divergens
echin, echino : hérissé, comme un hérisson. Echinops ritro.
effusus : étalé, répandu à terre.
elatus : élevé. Aralia elata.
ensi, ensis : épée, glaive.
erectus : érigé, dressé.
erianthus : à fleurs laineuses ou velues.
excelsior : plus élevé. Abies excelsia.
falcatus : en forme de faux.
fascicularis, fasciculatus : fasciculé, réuni en faisceau, en petites bottes.
fastigiatus : élevé en pointe, à rameaux dressé contre le tronc.
ferox : cruel, indompté ; par extension : très épineux. Ilex ferox.
fili : fil.
filiformis : mince comme un fil. Veronica filiformis.
flagellaris : flagellé, long, délié, comme un fouet. Carex flagellifera.
flexuosus : flexueux.
flor, flore, flori, florus : fleur.
floridus : fleuri, émaillé de fleurs ; peut signifier également, originaire de la Floride ( USA ). Cornus florida.
flore-pleno : à fleur pleine. Kerria flore-pleno.
floribundus : fleurissant abondamment, florifère.
foli, folii, folius : feuille.
fragilis : fragile. Salix fragilis.
gladiatus : en forme de glaive.
glossa, glottis : langue. Salpiglossis
glomeratus : aggloméré, groupé en forme de pelote. Campanula glomerata
gracilis : grêle, menu. Fuchsia gracilis.
granatum : grenade, fruit du Punica granatum, pomme à grains nombreux.
grandis : grand, élevé. Meconopsis grandis.
hastatus, hastilis : en forme de fer de lance ou de javelot. Verbena hastata.
herbaceus : herbacé.
heterocarpus : à fruits variés.
hirsutus : hirsute, velu, couvert de poils rudes et longs. Dorycnum hirsutum.
hirtus : hérissé de poils rudes.
hispidus : hispide, hérissé de poils rudes, presque piquants.
horizontalis : horizontal. Aster horizontalis.
humilis : humble, bas, peu élevé. Phyllostachys humilis.
imbricatus : imbriqué, disposé comme les tuiles d’un toit.
impressus : portant des empreintes, des dépressions. Ceanothus impressus.
inermis : inerme, sans épine, sans défense. Gleditsia triacanthos ‘Inermis’.
integri : entier, non divisé. Clematis integrifolia
labiosus : qui a de grosses lèvres : famille des labiées ( sauges ) .
laciniatus, laciniosus : lacinié, découpé en lanières. Sambucus laciniata.
laevatus, laevi, laevigatus : lisse, aplani, uni. Crataegus laevigata.
lanatus : cotonneux, lanugineux ( couvert de laine ).Stachys lanata
lanceolatus : lancéolé, en forme de fer de lance. Coreopsis lanceolata.
laniger : qui porte de la laine : Cochenilles lanigères .
lateriflorus : à fleurs disposées latéralement. Aster lateriflorus.
latifolius : à larges feuilles. Kalmia latifolia.
lax, laxi, laxus, laxatus : ample, vaste, large, élargi, relâché.
lept, lepto : mince. Leptospermum.
lignosus : ligneux, à consistance du bois.
ligularis : qui a la forme d’un ligule, d’une languette. Ligularia.
linearis : linéaire.
longipes : à long pédoncule. Nepeta longipes.
macro : grand, très grand. Olearia macrodonta.
magni, magnus : grand.
major, majus : très grand. Melianthus major
marginalis, marginatus : marginé. Hosta aureomarginata.
mas : mâle. Cornus mas.
matronalis : des dames. Hesperis matronalis.
maximus : très grand.
medius : moyen, intermédiaire, milieu, centre.
mega, megal, megalo : large, ample.
micr, micro : petit, très petit.
micranthus : à petites fleurs.
millefoliatus, millefolius : mille-feuille, feuilles très découpées. Achillea millefolium.
minimus : très petit, plus petit.
minor, minus : petit, moindre, inférieur. Vinca minor.
mollis : mou, à poils mous. Azalea mollis.
mon, mono : un, unique, seul, isolé.
monogynus : muni d’un seul pistil. Crataegus monogyna.
mult, multi, multus : nombreux, plusieurs.
multiplex : multiple. Prunus multiplex.
myria, myrio : très nombreux ( 10 000 ).
nani, nanus : nain. Pittosporum tobira ‘Nana’.
nervosus : nervé, muni de nervures saillantes.
neur, neuro, nervis, nervius : nerf, nervure.
nidiformis : en forme de nid, comme un nid. Picea abies ‘Nidiformis’.
nodosus : noueux. Geranium nodosum.
nud, nudi, nudatus : nu, dénudé.
nudus : sans poils, nu.
nummularius : à feuilles arrondies comme une monnaie. Nummularia.
nutans : penché, incliné. Primula nutans
obconicus : en forme de cône renversé.
obtus, obtusi, obtusus : obtus.
Olig, oligo : peu, en petit nombre ; en très petite quantité.
omni : tout, la totalité, entièrement.
oppositi, oppositus : opposé.
ovalifolus : à feuilles ovales.
ovatus : ovale, ovoïde.
oxy : aigu, pointu, piquant.
pachy : épais. Pachysandra terminalis.
palmatus : palmé, qui a la forme d’une main. Acer palmatum.
paniculatus : en forme de panicule. Hydrangea paniculata.
papillosus : papilleux, hérissé de papilles.
parvi, parvus : petit. Eucalyptus parvifolia.
patens : ouvert, étalé. Salvia patens
pectoralis : du pectoral, de la cuirasse.
pes, ped, pedi, pedius, pedot : pied, tige.
pelt, pelti, pelto, peltatus : bouclier.
pendens : pendant, retombant.
pennatus : ailé, découpé comme une plume d’oiseau, ou ayant l’aspect d’ailes.
penni, pennis : divisé comme une plume.
penta : cinq. Acer pentaphyllum.
perfoliatus : à feuilles embrassant complètement la tige. Parahebe perfoliata.
petiolaris : pétiolé. Hydrangea petiolaris.
phyll, phyllo, phyllos, phyllus : feuille.
pil, pili, pilos : poil.
pinnatus, pinni : penné, comme une plume.
plani, planus : surface plane, unie. Eryngium planum.
platy : large, épais. Platycodon.
plenus : plein.
plicatus : plié, plissé.
plumarius : découpé comme une broderie. Dianthus plumarius.
plumosus : plumeux, duveteux.
pluri : plusieurs, nombreux.
pod, podus : pied.
procerus : élevé, attirant le regard.
procumbens : couché sur le sol. Fuchsia procumbens
prostratus : couché sur le sol, étalé. Ceanothus prostatus.
pter, pteri, ptero, pterus, ptery : aile.
pubens, pubescens : à poils courts et mous.
pumilus : nain, tout petit.
pygmaeus : nain, pygmée.
pyramidalis : pyramidal. Campanula pyramidalis.
quadra, quadri : quatre.
quinatus : disposés par cinq.
racemosus : grappe, qui tient à une grappe, abondant en grappes. Sambucus racemosa.
radiatus : composé de fleurons.
radicans : à tiges émettant des racines adventives.
radii, radius : petite branche, rameau ; rayon de cercle, de roue.
radix : racine.
ramosus : rameux, branchu.
rectus : droit, dressé. Clématite recta.
recurvus : recourbé.
reflexus : recourbé en arrière.
repens, reptans : rampant. Dichondra repens.
reticulatus : réticulé, orné en réseau. Iris reticulata.
retro : par-derrière, en arrière, en sens contraire.
rhiz, rhizo, rhizus : racine.
rhytido, rhytidon : plissé, sculpté.
rotundi-, rotundus : rond. Campanula rotundifolia.
sagittalis : en forme de flèche, ailé comme une flèche. Sagittaria.
sarcophyllus : à feuilles pulpeuses, succulentes.
sarmentosus : sarmenteux.
scandens : grimpant. Cobaea scandens.
schizo, schizus : découpé. Schizostylis coccinea.
sclero : dur.
scoparius : en forme de balai ou servant à en faire. Cytisus scoparius.
semi : à moitié, demi. Semiaquilegia.
serratus : denté, en forme de scie. Hydrangea serrata.
sessili, sessilus : sessile, sans pied, sans support ( tige, pédoncule, etc. ).
setaceus : très grêle et fin, comme une soie.
simplex, simplici : simple, non ramifié.
sinuatus : courbé, qui forme une courbure.
sinuosus : sinueux, qui décrit des flexuosités.
solitarius : seul, isolé.
spath, spathaceus : avec une spathe. Spathiphyllum.
sperm, spermo, spermus : graine, pollen, semence.
spicatus : en épi. Veronica spicata.
spin, spini, spino, spinus : épine.
spinosus : épineux.
stachys : épi. Stachys lanata.
stellaris, stellatus : étoilé. Magnolia stellata.
sten, steno : étroit, serré.
stenophyllus : à feuilles étroites ou linéaires. Berberis stenophylla.
stolonifer : muni de stolons.
streptocarpus : à fruits entrelacés en spirale.
striatus : strié. Geranium striatum.
strictus : dressé, raide.
stylosus : à style proéminent.
suffrutescens, suffruticosus : qui a les caractères d’un sous-arbrisseau. Paeonia suffruticosa.
supinus : couché, prostré, étalé sur le sol mais non radicant.
suspensus : suspendu.
tenax : tenace, difficile à rompre. Phormium tenax.
tenui, tenuis : délicat, grêle, ténu, mince, fluet. Pittosporum tenuifolium
terminalis : terminal.
ternatus : terné, disposé par trois. Choisya ternata.
testaceus : à membrane épaisse et dure, écailleux. Carex testacea.
tetragonus : à quatre angles.
tomentosus : à poils longs et mous, feutré, tomenteux. Viburnum tomentosum.
torquatus : tortillé. Helleborus torquatus.
tortuosus : tortueux, sinueux.
tri : trois.
tric, tricho, trichus : poil, cheveu.
tuber : à souche tubéreuse, à réserves. Polianthes tuberosa.
ubi : tube, trompette.
tubiflorus, tubiformis : avec fleur en tube ou en trompette.
umbellatus : en ombelle. Achillea umbellata.
unguiculatus : muni d’un onglet étroit et allongé Iris unguicularis
uni : un, unique, seul.
venosus : veiné, nervé.
ventricosus : ventru, renflé. Hosta ventricosa.
verrucosus : portant des verrues.
verticillaris, verticillatus : disposé en verticille. Coreopsis verticillata.
villosus : velu. Hydrangea villosa.
vitilis : tressé, flexible.
volubilis : tige grimpante s’enroulant en hélice, volubile. Volubilis.
xyl, xylo, xylon : bois
HEUREUSEMENT traduits en français, déjà que le latin des plantes n'est pas simple......
Certaines plantes ont des noms qui évoquent les caractéristiques animales, souvent en raison de la forme des fleurs ou des feuilles...
"La couleur dominante du jardin est le vert et tout le reste n’est qu’une question d’ornement assez secondaire"
Robert Dash, peintre et jardinier
Parmi les plantes les plus anciennes sur terre figurent les fougères qui poussaient dans d’immenses forêts dès l’ère primaire et qui ont dominé la flore au carbonifère (= fin de l’ère primaire), il y a 350 millions d’années.
Elles existaient donc bien avant les dinosaures et les plantes à fleurs apparues, bien plus tard, il y a 150 millions d’années...
Enfin des explications dignes de ce nom, chopées au gré de mes recherches sur la Toile....
Finalement le latin me rattrape..... Ne manque que quelques illustrations
.... origines géographiques et jardins
Le nom scientifique comporte deux mots en latin qui désignent le genre pour le premier, l'espèce pour le deuxième.
La langue latine est obligatoire pour les genres, espèces, variétés, subdivisons de genres, d’espèces et de variétés de plantes spontanées, et pour les noms spécifiques des hybrides. Elle est interdite pour les cultivars obtenus après le 1er janvier 1959 des plantes cultivées, hybrides ou non.
Du genre de ceux qui caractérisent les plantes et qu'il faut impérativement connaître....
Fleur de la passion, fruit de la passion, grenadille, maracuya, selon que l'on parle de la fleur ou du fruit de cette plante grimpante, la passiflore a suscité, et c'est peu de le dire, une véritable passion chez les jardiniers, les conservateurs d'espèces botaniques et... moi.